أعلنت وزارة البيئة و الطاقات المتجددة، اليوم الاثنين في بيان لها، عن اصدار دليل للمصطلحات التقنية المتعلقة بالبيئة و الطاقات المتجددة يضم 4237 مصطلحا باللغتين الرسميتين العربية و الأمازيغية الى جانب اللغة الفرنسية.
و يعتبر هذا العمل الترجمي، حسب البيان، “ثمرة ملموسة للجهود المبذولة في اطار تحقيق اتفاقية الشراكة المبرمة بين وزارة البيئة و الطاقات المتجددة و كل من المجلس الأعلى للغة العربية و المحافظة السامية للأمازيغية”.
و حتى يتسنى الاستفادة من الدليل، ستتكفل الوزارة بتوزيعه يوم 30 سبتمبر الجاري، تزامنا مع اليوم العالمي للترجمة الذي سينظم تحت شعار “الترجمة و لغات السكان الأصليين” .
و سيتم توزيع الدليل على مستوى جميع الهيئات الوزارية و مديريات و دور البيئة لتمكين جميع شركائها من أكاديميين و مهنيين و اعلاميين و مستثمرين و ممثلي المجتمع المدني من الاستعمال الصحيح و المحكم لهذه المصطلحات التقنية في عملهم الخاص و التشاركي، يضيف نفس المصدر.
