ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵔⵖⴰⵏ, ⵀⴰⵎⴰⴷ ⴰⵔⵇⴰⴱ, ⵢⴻⵔⵎⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵖⵉⵎⵜ ⵏ ⵓⴷⵉⵡⴰⵏ-ⵉⵙ ⴰⵖⵍⵉⴼⴰⵏ, ⴰⵎⴰⵔⴰⵢ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵎⵙⵉⴵⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵒⵉⵟⵔⵓⵍ "ⵒⵒⴻⵒ", ⵎⴰⵙⵙ ⵀⴰⵉⵜⵀⴰⵎ ⴰⵍ-ⴳⵀⴰⵉⵙ, ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⵖⴻⵔ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵙ ⵓⵏⴻⵄⵔⵓⴹ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⵉ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ, .
ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜⴰ ⵜⴻⴹⵔⴰⴷ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵕ ⵏ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵚoⵏⴰⵜⵔⴰⴽ, Nooⵔⵓⴷⴷⵉⵏ ⴹⴰoⵓⴷⵉ, ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⵔⵖⵓ, ⴰⴱⴷⴻⵍ ⵇⴰⴷⵉⵔ ⵙⵀⴰⵔⴼⴰⵡⵉ, ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⴻⵔⵖⵓ, ⴰⵎⵉⵏ ⵔⴰⵎⵉⵏⵉ, ⴷ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⴳⵣⵓⵎ ⵏ ⵓⵙⴻⵔⵖⵓ. ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ, ⴷ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵎⴰⴳⴰⵔⴻⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵒⵉⵟⵔⵓⵍ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ.”
ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ-ⴰ, ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ-ⴰ ⵙⵙⴰⵡⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ "ⵜⵉⵎⵙⴰⵍ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵎⴻⴷⵀⴻⵍ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵓⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⴻⴷⵀⴻⵍ, ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍ ⵏ ⵜⵓⵒⵒⵒ+, ⴷ ⵢⵉⵎⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⴷⵀⴻⵍ-ⴰ". ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⴷ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ, ⵙ ⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ OPEP ⴷ ⵡⴻⵎⵢⴰⵍⴻⵍ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ « OPEP+ ».
ⵉⵙⴻⵙⵜⴰⵏⴻⵏ-ⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵔⵖⴰⵏ, ⵃⵓⵣⴰⵏ-ⴷ ⴷⴰⵖ « ⵜⵉⴽⴽⵉⵍ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ, ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⴷ ⵜⵓⵣⵡⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵒⵒⵒⴻ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵃⵓⵣⴰⵏ ⵜⵉⴱⵔⵉⴷⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵍⵍⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵥⵡⴻⵔⵜ ».
ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵏ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⵡⵉⵙ 10 ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 28 ⵛⵜⴻⵎⴱⴻⵕ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴰⵜⴰⵔ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵒⵒⵒ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵏⴼⴰⵔⴻⵙⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⵉⴷ ⵏ OⵛⴹE. ⵎⴰⵙⵙ ⵀⴰⵉⵜⵀⴰⵎ ⴰⵍ-ⴳⵀⴰⵉⵙ ⵢⴻⵛⴽⴻⵕ-ⴷ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⴰ, ⵜⴰⵎⵍⵉⵍⵜ ⵉⴱⴻⵏⵏⵓⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵏ ⵜⵓⵒⵒⵒ ⴷ ⵓⵒⵒⵒ+, ⴷ ⵓⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ, ⵏ ⵓⵏⵎⵉⵔⴻⴳ ⴷ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵏⴼⴰⵔⴰⵙⵉⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵇⵇⴰⵔ ⵓⵍⵖⵓ-ⴰ.
ⵙⵉⵏ-ⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵄⴰⵡⴷⴻⵏ ⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ-ⴷ ⵜⴰⵙⴻⵖⵔⵓⵜ-ⴰ "ⵍⴻⴱⵖⵉ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴽⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴷ ⵓⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵏ ⵓⵎⴻⴷⵀⴻⵍ ⴳⴰⵔ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⵓⵒⵒⵉⵒ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵏⵏⴼⴻⵄ ⵓⵛⵔⵉⴽ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⵓⵍⵣⵓⵣ ⴰⵒⵉⵜⵕⵓⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ".
ⵜⵉⵔⵣⵉ-ⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵀⴰⵉⵜⵀⴰⵎ ⴰⵍ-ⴳⵀⴰⵉⵙ ⵜⴻⵅⵜⴻⵎ ⵜⴰⵙⴻⵖⵔⵓⵜ-ⴰ "ⵖⴻⵔ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⵡⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵎⵙⵉⴵⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵒⵉⵜⵕⵓⵍ" ⵏ ⵜⵓⵒⵒⴻⵒ.
ⴰⵔⵏⵓ ⵖⴻⵔ
