ⵉⵙⴻⵍⵍⴻⵎ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵔⵢⴰⵏ, ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵓⵀⴰⵎⴻⴷ ⴰⵔⴽⴰⴱ, ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴰⵖⵜ, ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵓⴼⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵏⴻⴳⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉ ⴷ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⴱⴻⵕⵕⴰ ⵏ ⴱⴻⵍⴶⵉⴽ, ⵎⴰⵙⵙ ⴳⴻⴻⵔⵜ ⵎⵓⵢⵍⵍⴻ, ⵉ ⴷ-ⵢⵓⵙⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴰⵔⴱⴰⵄⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵙⵏⵓⵔⴻⴼⵉⵏ ⵜⵉⴱⴻⵍⴶⵉⴽⵉⵢⵉⵏ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ.
ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⴰⴳⵉ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵙ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⵓⵏ ⵏ ⵜⴳⴻⵍⴷⴰ ⵏ ⴱⴻⵍⴶⵉⴽ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ, ⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⵏⵓⵔⴻⴼⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵉ ⵓⵙⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵔⵢⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵔⵢⴰⵏ.
ⵉⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵡⵡⵉⵏ-ⴷ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵉⵏ ⵉ ⵓⵙⴻⴶⵀⴻⴷ ⵏ ⵓⵎⵢⴻⵛⵛⴻⵔ ⵏ ⵙⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵏⴰⵔ ⵏ ⵍⵒⴻⵜⵔⵓⵍ ⴷ ⵍⴳⴰⵣ, ⴷ ⵓⵡⵡⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵜⵎⴻⵔ ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⴳⴰⵔ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⵏ Sⵓⵏⴰⵜⵔⴰⵛⵀ ⴷ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴱⴻⵍⴶⵉⴽⵉⵢⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵢⴻⵙⴽⵉⵔⴻⵏ ⵎⴻⵕⵕⴰ ⵏ ⵏⴼⴰⵄ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵉⵣⴷⴻⴳ (raffinage) ⴷ ⵜⴱⵉⵜⵕⵓⴽⵉⵎⵉⵜ.
ⴷⴰⵖⴻⵏ, ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴽⵓⴱⴰⵔ ⵎⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵙⴰⵔⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⵢⴻⵛⵛⴻⵔ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵏⵏⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵍⴳⴰⵣ ⴰⴳⴰⵎⴰⵏ, ⵍⴳⴰⵣ ⵏ ⵍⵒⴻⵜⵔⵓⵍ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵙⵙⵉⵍ (GⵒL) ⴷ ⵢⵉⴼⴰⵔⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵍⵒⴻⵜⵔⵓⵍ. ⵙⴻⵀⵔⴻⵙⴻⵏ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⴷⴻⴳⴳⴻⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵜⵎⴻⵔ ⴷ ⵓⵎⵓⴱⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵔⵎⵉⵜⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴳⵓⵔⵉⵢⵉⵏ, ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵔⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⵉⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⴶⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⴻⴶⵀⴻⴷ ⵏ ⵓⴳⴱⵓⵔ ⴰⴷⵉⴳⴰⵏ .
ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵔⴽⴰⴱ ⵉⵙⵔⴻⵚ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⴱⵖⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵉⵡⴻⵣⵏⴻⵏ ⵉⵕⴻⵙⵙⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵏⴼⴰⵄ ⴰⵎⴻⵣⴷⴰⵢ ⴷ ⵓⵏⵉⴳ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ (transfer of knowledge). ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ-ⵙ, ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⴰⴱⴻⵍⴶⵉⴽⵉ ⵉⵙⵙⴻⴽⵏⴻⴷ ⵍⴻⴱⵖⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵉⵙ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⴶⵀⴻⴷ ⴰⵎⵢⴻⵛⵛⴻⵔ ⴷ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵏⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵔⵢⴰⵏ, ⵉⵙⵍⴻⵎ-ⴷ ⵙ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵉ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵖ.
ⴰⵔⵏⵓ ⵖⴻⵔ
