ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ: ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵢⴻⴹⵎⴻⵏⴷ ⵜⴰⵏⵇⵉⴹⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ ⵏ OPEP ⴷⴻⴳ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵒⵉⵟⵔⵓⵍ

ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⵉⴵⵡⵉⵏ ⵏ Uⵒⵉⵜⵕⵓⵍ (OPEP) ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵍⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵇⴱⴻⵍ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵎⵙⵉⴵⵡⵉⵏ ⵏ Uⵒⵉⵜⵕⵓⵍ (OPEP), ⴷ « ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ » ⴷⴻⴳ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵒⵉⵟⵔⵓⵍ, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴻⵔⵙ ⵍⵍⵙⴰⵙ, ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⴻⵏ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ OPEP+ ⴰ. ⴰⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ OⵄPEⵛ, ⵅⵀⴰⵍⵉⴷ ⵄⵍOⵜⴰⵉⴱⵉ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎⴷ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⴰⵙⵙⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ, ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⵡⵉⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ Uⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ Lⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰⴰ « ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴽⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰⵢⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ. ⵉ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵜ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⴳⴻⵏⵙⵉⵙⴻⵏ." ⴰⵢⴰ ⵉⴱⴰⵏⴷ, ⵢⴻⵔⵏⴰⴷ ⵄⵍOⵜⴰⵉⴱⵉ, ⴷⴻⴳ « ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⴷ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵎⴳⴰⵍ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵍⵓⵢ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵙⵙⵓⵎⴰ ⵏ ⵓⵒⵉⵟⵔⵓⵍ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴷⴻⴼ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵙⴻⴳ ⵓⵒⵉⵟⵔⵓⵍ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⵏ ⵖⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵖⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵔ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵜ ⴷ ⵢⵉⵙⵡⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ». ⵢⴻⵔⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵙⴻⴼⴽⴰⴰ ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵙⵓⵇ ⵏ ⵓⵒⵉⵟⵔⵓⵍ « ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⵙ ⵜⵉⴳⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴷ ⴰⵎⵢⴰⵍⴻⵍ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵎⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ, ⵍⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⵙⵉⵜ ⵜⵓⵛⵔⵉⴽⵜ ». ⴷⴻⴳ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ, ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ OPEP+ ⵜⴻⵙⵙⴽⴻⵏⴷ « ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⴷⴷⵓ ⵜⴰⵍⵍⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⵙ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴷⴻⴼ ⴷ ⵓⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵔ, ⵙ ⵓⵄⴻⵢⵢⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ, ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵙⵙⵓⵇ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ ⵏ ⵙⵙⵓⵇ. ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ OPEP+ ⵜⴻⵙⵙⴽⴻⵏⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵎⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵢⴻⵏ « ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵏⵏⴼⴻⵄ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵙ ⵍⵇⵉⵎⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⴹ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵙⴻⴱ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏⴻⵏ ⴰⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ, ⵢⴻⵙⵏⴻⵔⵏⴰⵢ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴷⴻⴼ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⵃⴰⴷⴰⵔ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ». ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⵎⵍⵉⵍⵜ ⵏ Uⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ Lⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ ⵏ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵒⵉⵟⵔⵓⵍ.