ⵜⴻⵙⵙⴻⵏⴽⴰⴷ-ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵉⴳⴳⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵓⵛⴻⴱⴱⴻⵃ ⵏ ⵢⵉⵎⵏⵉⴳⵓⵏ (migrants) ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⴷⵓⴼ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵔⵉ ⵏ ⵢⵉⵍⵍⴻⵍ ⵏ ⵍⵎⴻⵔⵔⵓⴽ ⵖⴻⵔ ⵙⴱⴻⵏⵢⵓⵍ, ⴰⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵟⵟⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⵙ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵣⴰⵎⵓⵍ ⵉ ⴷ-ⵉⵙⵙⴻⴽⵏⴰⵢⴻⵏ ⵜⵉⴽⴻⵍⵜ ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⵓⵔ-ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵍⵎⴻⵅⵣⴻⵏ ⵉ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵎⵏⴰⵏⵜ-ⴰⴳⵉ (phénomène) ⵉⵅⴻⵚⵔⴻⵏ ⵉⵣⴻⴳⵔⴻⵏ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ.
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵙⴱⴻⵏⵢⵓⵍ ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵣⴻⵟⵟⴰ ⵓⴼⵔⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵛⴻⴱⴱⴻⵃ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ, ⴷⴻⴳ ⵍⵍⵉⴹ ⵏ ⵍⴶⴻⵎⵄⴰ ⵖⴻⵔ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⵉⵄⴻⴷⴷⴰⵏ, ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵏⵉⴳⵓⵏ ⵙ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⴽⴰⵔⵔⵓⵚⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⵍⴻⵍ (boats) ⵉⴶⴻⵀⴷⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵔⵉ ⵏ ⵢⵉⵍⵍⴻⵍ ⵏ ⵏⵏⴰⴹⵓⵔ (ⴰⴳⴰⴼⴰ-ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵍⵎⴻⵔⵔⵓⴽ) ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⵓⴼⵜ. ⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙⴻⵏ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴳⵏⴻⵡⵜ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⴷ ⵓⵇⴻⵔⵔⴻⴱ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵍⵎⴻⵔⵔⵓⴽ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⵍⴻⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ.
ⵙ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ, ⵜⵉⵎⵓⵀⴰⵍ-ⴰⴳⵉ ⵏ ⵢⵉⵏⵉⴳ ⵓⴼⴼⵉⵔ ⵍⵍⴰⵏⵜ-ⴷ ⵙ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⵍⴻⵍ ⵉⴶⴻⵀⴷⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵜⴰⵣⵍⴰ ⴷ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ, ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⴶⴶⴰⵏ ⴰⵣⴻⵟⵟⴰ-ⴰⴳⵉ ⴰⴷ ⵉⵣⴳⴻⵔ ⵢⴰⴽⴽ ⵉⴽⴰⵢⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵏⴻⴳⵜ ⵏ ⵢⵉⵍⵍⴻⵍ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵙⴱⴻⵏⵢⵓⵍ.
ⵉⵜⵜⵡⴰⵕⴶⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵏⴰⴷⵉ (enquête) ⵉⵕⴻⵙⵙⴰⵏ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴰⴼⴻⵏ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⴳⴳⴰⵡⵜ-ⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵣⴻⵟⵟⴰ-ⴰⴳⵉ ⵏ ⵜⵉⴱⴱⴻⵉⵛⴻⵔⵜ. ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵍⵡⴻⵇⵜ, ⵜⵏⴻⵔⵏⵉ ⵜⵓⴳⴷⵉ ⵉⵎⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⴼⵜⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⴻⵔⵔⵓⴽ ⵓⵖⴰⵍⴻⵏⵜ ⴷ ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵛⴻⴱⴱⴻⵃ ⴷ ⵢⵉⵏⵉⴳ ⵓⴼⴼⵉⵔ ⵖⴻⵔ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵢⵉⵍⵍⴻⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ.
ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵢⵉⵏⵉⴳ ⵓⴼⴼⵉⵔ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵍⴰⵢ-ⴷ ⵉⵙⴻⵇⵙⵉⵢⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⵢⵉⵎⵙⴻⴼⵍⵉⴷⴻⵏ ⴷ ⴰⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵓⴼⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵎⴻⵅⵣⴻⵏ ⵉ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰⴳⵉ, ⴰⵎⴰ ⵙ ⵓⴱⴻⵄⵄⴻⴷ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵣⴻⵟⵟⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴱⴱⴻⵉⵛⴻⵔⵜ ⵏⴻⵖ ⵙ ⵓⵙⴻⵎⵔⴻⵙ-ⵉⵙ ⴰⵎ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴻⴷⴳⴻⵔ (ⵒⵔⴻⵙⵙⵉⵓⵏ) ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵏⵏⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵏⴻⴳⵜ ⵉⵅⴻⵚⵔⴻⵏ. ⵉⵎⵏⴰⴷⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⵔ ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴰⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵓⵏⵉⴳ ⵓⴼⴼⵉⵔ ⵓⵔ ⵉⵛⵓⴷⴷ ⴰⵔⴰ ⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⴷ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ, ⵍⴰⵎⴻⵄⵏⴰ ⵉⵜⵜⴰⴳⴻⵎ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵣⴻⵟⵟⵡⴰⵏ ⵏ ⵏⴼⴰⵄⴰⵜ ⵉⵅⴻⵚⵔⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴰⵡⴻⵏ ⵔⵔⴻⴱⴻⵃ ⵙⴻⴳ ⵓⵅⵓⵚⵚⵓ ⵏ ⵓⵣⴻⵟⵟⴻⴹ.
ⴷⴻⴳ ⵓⵣⴻⵏⵣⵉⵖ-ⴰⴳⵉ, ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⴱⴰⵏⴻⵏ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵓⵅⵓⵚⵚⵓ ⵏ ⵓⵊⵊⴻⵢ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⴷ ⵓⵔ-ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵍⵎⴻⵔⵔⵓⴽ, ⵓⵍⴰ ⴷ ⵓⵎⵢⴻⵛⵛⴻⵔ-ⵏⵙⴻⵏ, ⵉⵄⴰⵡⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⵓⵎⵏⴰⵏⵜ-ⴰⴳⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴼⴻⵥ-ⵉⵙ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵢⴻⵔⵔⴰ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵢⵉⵏⵉⴳ ⴷ ⴰⵍⵍⴰⵍ ⵉ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴰⵢⴰⴷ ⵏ ⵜⴰⵍⵙⴰ ⴷ ⵜⵎⴰⵏⴻⴳⵜ.
ⵜⵉⴳⴳⴰⵡⴻⵜ-ⴰⴳⵉ ⵜⴻⵙⵙⴰⵀⴻⴳⴳⴰ-ⴷ ⵉ ⵓⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵟⵟⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⵙ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵓⵛⴻⴱⴱⴻⵃ ⵏ ⵙⵙⴻⵎ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵔⵉ ⵏ ⵢⵉⵍⵍⴻⵍ ⵏ ⵍⵎⴻⵔⵔⵓⴽ, ⴷ ⵉⵎⴰⵀⵉⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵉⴱⴱⴻⵉⵛⴻⵔⵜ ⵉ ⵢⴻⵔⵔⴰⵏ ⵙⴱⴻⵏⵢⵓⵍ ⴷⴻⴳ ⵓⵖⴻⴱⴱⴻⵍ ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ ⵓ ⵙⵏⴻⵔⵏⴰⵏ ⵍⵃⴻⵔⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵏⴻⴳⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ-ⵙ ⵜⵓⵏⵥⵓⵍⵉⵏ.

